跳到正文
Andrea MaricelliITEN繁體

这只是一篇开场白

我本可以把它命名为“这不是你们要找的文章”,盼着有人能听出这句台词……

很高兴开设了这个网站,这扇小小的橱窗展示着我二十年教学工作的一部分。这个想法在心里盘桓已久,但如果没有人工智能,我肯定永远抽不出时间完成这一整套梳理工作。

关于这个话题,我只作一个承诺,此后不再提起:你们在这里读到的文字,意大利语原文都将由我亲自撰写(中文版由人工智能翻译)。一来我认为这样工作更诚实,二来玩味文字、从别人的文字中获得乐趣,本就是我的职业。所以我觉得理应如此。

网站的各个栏目在我看来已经相当清楚,不过如果有人想写信给我提出修改建议,我非常欢迎。

这里有我制作的一部分资料,其余的会在准备好后陆续发布。这里有我和学生们一起经历的故事,这个栏目我也会慢慢充实。这里还有这片园地,大致就是从前所说的博客,说不定有时会变成视频博客,我也不知道,以后再看。有一部分是我的职业简介,也许对某些人有用。还有一个联系我的地方。

我还不太确定这是否就是网站最终的结构。不过我得承认,我的心情有点像很久以前开始写日记时那样,明知那本日记多半坚持不下去。我相信这一次会有所不同。

所以,如果你们读到了这里,谢谢你们,希望很快再见。

全部随笔