Letteratura italiana · Novecento

Ungaretti,
Veglia

Cima Quattro, 23 dicembre 1915

Una lezione di Andrea Maricelli

Il contesto

L’antivigilia di Natale

Anche Veglia è nella prima edizione del Porto sepolto, del 1916. Ungaretti la scrive a Cima Quattro, una postazione sul Monte San Michele, vicino a Gorizia, il 23 dicembre 1915: il giorno prima della vigilia di Natale.

Ricordate i vostri Natali, e immaginate quello di questi soldati in trincea.

Il testo

Un’intera nottata

Un’intera nottata accanto al cadavere di un compagno: buttato vicino / a un compagno / massacrato.

Buttato è un participio passato, con valore passivo: non si è buttato, è come se qualcuno l’avesse buttato lì. Del cadavere vediamo la bocca, digrignata, come se ringhiasse, rivolta al plenilunio: la luna che la poesia dell’Ottocento aveva contemplato e interrogato, da Leopardi a Pascoli, ora riceve il ringhio di un morto.

Il testo

Le mani

Con la congestione / delle sue mani, e subito dopo il poeta scrive lettere d’amore. Senza punteggiatura, la congestione delle mani appartiene sia al cadavere sia a ciò che segue: è insieme compagnia e mezzo. Una dissolvenza incrociata, come nel cinema.

Due soli particolari fisici: la bocca, con cui si comunica, e le mani, con cui si scrive. Il morto non può più fare nulla; il poeta, guardando quelle mani, scrive lettere d’amore.

Il testo

Attaccato alla vita

Non sono mai stato / tanto / attaccato alla vita. Qui c’è il ribaltamento: dalla morte, attraverso l’amore, alla vita.

Un attaccamento disperato, un istinto. È una rivolta, come quando di fronte a chi potrebbe essere un nemico si dice, inaspettatamente, fratelli: accanto a un cadavere il poeta non accetta che quella sia una situazione umana, e si aggrappa a ciò che in lui è rimasto di vita.

La forma

Il tempo dell’aggettivo

Le inarcatureOvunque, ma le più forti separano parole che vanno insieme: compagno / massacrato, bocca / digrignata, penetrata staccato dal suo nome.
La pausaServe a farci immaginare l’aggettivo che di solito mettiamo: compagno di scuola, bocca sorridente.
Lo spiazzamentoPoi arriva l’aggettivo scelto da lui, che la logica della guerra impone: massacrato, digrignata.
Per continuare
Andrea Maricelli

Per continuare

Testi dalla videolezione di Andrea Maricelli; i versi di Ungaretti sono citati a scopo di commento. Caratteri con licenza SIL Open Font License: EB Garamond, Caveat, Inter, Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic.