Letteratura italiana · Rinascimento

Tasso, Gerusalemme liberata
I, 1

Canto l’arme pietose

Una lezione di Andrea Maricelli

Il testo

Canto l’arme pietose, e ’l Capitano

Canto l’arme pietose, e ’l Capitano / Che ’l gran sepolcro liberò di Cristo. / Molto egli oprò col senno e con la mano; / Molto soffrì nel glorioso acquisto: / E invan l’Inferno a lui s’oppose; e invano / s’armò d’Asia e di Libia il popol misto: / Chè ’l Ciel gli diè favore, e sotto ai santi / Segni ridusse i suoi compagni erranti.

Un’ottava di endecasillabi, l’ultimo accento sulla decima sillaba. Qui sono tutti piani, accentati sulla penultima, e quindi hanno davvero undici sillabe. La prima ottava presenta i contenuti del poema.

Le parole

L’arme pietose

Un calcoArma virumque cano: Tasso riprende l’inizio dell’Eneide. Le armi, e al posto dell’eroe, virum, il Capitano.
PietoseAnche l’aggettivo è virgiliano: piene di pietas, che per i Romani era devozione agli dèi, alla famiglia, alla patria; qui la devozione è verso Dio.
CantoCome sempre, il verbo rimanda alla tradizione orale dell’epica.
Le unità

Azione, luogo, tempo

Le tre unità vengono dalla Poetica di Aristotele, che chiede soprattutto l’unità d’azione; i trattatisti del Cinquecento le fissano in un canone.

L’azioneLa liberazione di Gerusalemme da parte dei crociati guidati da Goffredo di Buglione: la annunciano i primi due versi.
Il luogoIl gran sepolcro di Cristo, a Gerusalemme.
Il tempoLa prima crociata.
Le figure

Senno e mano

Molto … moltoUn’anafora: saggio con il senno e forte con la mano, ma la conquista gli è costata sofferenza. Si parla di Goffredo, o anche di Tasso, e della storia tormentata del poema?
Invan … invanoUn’altra anafora: c’è una forza che rende possibile la conquista, perché è giusto che avvenga.
Sotto ai santi segniUn’allitterazione: la ripetizione del suono della s.
I personaggi

Chi aiuta, chi si oppone

Nella prima ottava c’è già il sistema dei personaggi.

Gli antagonisti

L’Inferno, cioè Satana e i demoni: il fantastico di Ariosto tradotto in termini cristiani. E il popol misto, l’esercito d’Asia e d’Africa, la Libia.

Gli aiutanti

Il Cielo, Dio e gli angeli, che danno favore a Goffredo. E i compagni erranti: una molteplicità da ricondurre all’unità.

Per continuare
Andrea Maricelli

Per continuare

Testi dalla videolezione di Andrea Maricelli; ottava dall’edizione di Wikisource. Caratteri con licenza SIL Open Font License: EB Garamond, Caveat, Inter, Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic.