Letteratura italiana · Petrarca

Solo et pensoso

Il sonetto 35 del Canzoniere: una fuga che fallisce

Una lezione di Andrea Maricelli

La domanda

Che cosa succede?

Petrarca prova a fuggire dagli altri, da quello che oggi chiameremmo il giudizio sociale. Ma scopre che non può fuggire da Amore: lo segue ovunque, parla con lui, perché è dentro di lui.

Tre temi per la mappa: solitudine e controllo; vergogna e trasparenza; l’amore inevitabile.

Il testo

Le quartine

Solo et pensoso i piú deserti campi / vo mesurando a passi tardi et lenti, / et gli occhi porto per fuggire intenti / ove vestigio human l’arena stampi. // Altro schermo non trovo che mi scampi / dal manifesto accorger de le genti, / perché negli atti d’alegrezza spenti / di fuor si legge com’io dentro avampi

Solo e pensoso cammino misurando i luoghi più deserti a passi lenti, e tengo gli occhi attenti a evitare ogni orma umana sulla sabbia. Non trovo altra difesa dal farmi notare dalla gente: nei gesti senza allegria si legge da fuori come brucio dentro. Il corpo lo tradisce.

Il testo

Le terzine

sì ch’io mi credo omai che monti et piagge / et fiumi et selve sappian di che tempre / sia la mia vita, ch’è celata altrui. // Ma pur sí aspre vie né sí selvagge / cercar non so ch’Amor non venga sempre / ragionando con meco, et io co’llui.

Ormai monti, pianure, fiumi e boschi sanno di che tempra, di che natura, è la mia vita nascosta agli altri: l’immagine è quella del metallo temprato: l’autobiografia si fa confessione. Ma per quanto aspre e selvagge siano le vie, Amore viene sempre a parlare con me, e io con lui.

I temi

Tre fili

È il trentacinquesimo sonetto del Canzoniere.

La solitudineSolo, pensoso, deserti, fuggire, scampi, aspre, selvagge: ogni movimento va verso luoghi abitati solo dal poeta. E l’eco di Dante: esta selva selvaggia e aspra e forte.
La natura partecipeLa sabbia che rivela le orme; e soprattutto la prima terzina: monti, piagge, fiumi e selve conoscono la vita del poeta.
Il colloquio interioreGli atti spenti, il fuoco dentro, la vita nascosta; e alla fine il dialogo con Amore. La stessa vergogna del sonetto proemiale.
La forma

Le figure

Le coppieSolo et pensoso, tardi et lenti, monti et piagge, fiumi et selve; e il polisindeto che lega i quattro nomi della natura.
L’antitesiLa cesura divide il verso in due: di fuor si legge contro com’io dentro avampi. E, come in Era il giorno, Amore personificato.
Il ritmoMolte inarcature, per esempio ai vv. 1-2, 5-6, 9-10, 10-11, 12-13, 13-14: il ritmo è più veloce che in Era il giorno, e accelera nelle terzine.
Per chiudere

Una fuga che fallisce

Petrarca cerca la solitudine e il controllo, perché la sua interiorità è leggibile agli altri. Alla fine capisce che l’amore è una presenza interiore con cui fare i conti.

E questa presenza, con cui continua a parlare, è l’origine della lacerazione interiore che attraversa tutto il Canzoniere, fin dal primo sonetto.

Per continuare
Andrea Maricelli

Per continuare

Testi dalla videolezione di Andrea Maricelli; testo del Canzoniere dall’edizione di Wikisource. Caratteri con licenza SIL Open Font License: EB Garamond, Caveat, Inter, Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic.