Voi ch’ascoltate,
esegesi
Il sonetto proemiale analizzato passo passo
Una lezione di Andrea Maricelli
Il titolo è il primo verso
In quel tempo le poesie non hanno un titolo proprio: il titolo è il primo verso. Siamo nel Canzoniere, una delle due opere in volgare di Petrarca, e questo è il sonetto proemiale. Non è stato scritto per primo: la datazione più comune lo pone intorno al 1350.
Il sonetto: quattordici endecasillabi, due quartine, la fronte, e due terzine, la sirma. L’endecasillabo ha l’ultimo accento metrico sulla decima sillaba.
Verbi, connettivi, barre
Prima una lettura per capire di che cosa parla: un voi che ci chiama, i sospiri, la giovinezza, speranze e dolore, pietà e perdono, vergogna, pentimento, sogno.
Poi l’analisi del periodo, come sul latino: si sottolineano i verbi, si cerchiano i connettivi, si separano le proposizioni con le barre. Dove a fine verso non c’è una barra, c’è un’inarcatura: tra suono e di quei, tra core e in, tra tutto e favola, tra sovente e di. Quattro su quattordici versi: il ritmo è lento, scandito.
Voi ch’ascoltate
Voi è un vocativo, e resta staccato: il poeta parla a noi. E noi ascoltiamo, come nella lirica tradizionale. Le rime sparse: il titolo latino è Rerum vulgarium fragmenta, frammenti, poesie staccate l’una dall’altra.
Nudriva, era: l’imperfetto in ‑a alla prima persona è dell’italiano antico. Manzoni lo usava ancora nella prima edizione dei Promessi sposi e lo corresse in ‑o nella seconda. L’errore è il vagare di chi si è perso, come Dante; ma Petrarca si perde per amore. E era contro sono: passato e presente si oppongono in tutto il sonetto.
Spero trovar pietà
Il verbo cardine, spero, è alla fine della quartina: bisogna tornare al v. 5 per ricostruire. Spero pietà, non solo perdono, per lo stile vario in cui piango et ragiono: ragionare vale parlare, come in Dante, non ragioniam di lor. Oppure una coppia: l’emozione e la logica.
Ma solo da chi conosce l’amore per prova, per esperienza. Non è nuovo: lo stilnovo parla d’amore solo a chi ha il cuore gentile.
Ma ben veggio or
Il ma divide in due il sonetto. Ora vedo bene che sono stato a lungo la favola di tutti: la gente parlava di me. L’allitterazione di me medesmo meco mi vergogno insiste su di sé, come il mea culpa del Confiteor.
Vaneggiar riprende vane e van: ripetere aiuta a ricordare. Il frutto è la vergogna, il pentimento, la coscienza che i piaceri terreni sono breve sogno. È già il dissidio di Petrarca, fra i beni terreni e l’elevazione spirituale: lui con gli ordini minori, il fratello Gherardo monaco.
Come è costruito
Per continuare
Testi dalla videolezione di Andrea Maricelli; testo del Canzoniere dall’edizione di Wikisource. Caratteri con licenza SIL Open Font License: EB Garamond, Caveat, Inter, Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic.