Voi ch’ascoltate
Il primo sonetto del Canzoniere
Una lezione di Andrea Maricelli
Il sonetto proemiale
È il primo sonetto del Canzoniere, ma non il primo scritto: Petrarca lo compone intorno al 1350, dopo la morte di Laura, e lo mette in apertura come prefazione e chiave di lettura di tutta la raccolta.
Il titolo latino è Rerum vulgarium fragmenta, frammenti di componimenti in volgare. Un sonetto: due quartine e due terzine, quattordici endecasillabi, rime ABBA ABBA CDE CDE. L’endecasillabo ha l’ultimo accento sulla decima sillaba: può contarne dieci, undici, dodici.
Il primo giovenile errore
Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono / di quei sospiri ond’io nudriva ’l core / in sul mio primo giovenile errore / quand’era in parte altr’uom da quel ch’i’ sono
I lettori ascoltano: la poesia si legge ad alta voce. Le rime sparse sono i frammenti della raccolta; i sospiri, quelli d’amore. L’errore, dal latino erro, è lo sbaglio, ma anche il vagare senza meta: l’amore per Laura lo ha portato fuori strada. E il gioco fra era e sono: in parte, un altro uomo.
Spero trovar pietà
del vario stile in ch’io piango et ragiono / fra le vane speranze e ’l van dolore, / ove sia chi per prova intenda amore, / spero trovar pietà, nonché perdono.
Per capirla, si parte dall’ultimo verso: la principale è lì. Spero pietà e perdono per le molte poesie in cui piango e racconto, ragiono come in Dante, non ragioniam di lor. Ma solo da chi l’amore l’ha provato. Vane le speranze, vano anche il dolore.
Favola fui
Ma ben veggio or sì come al popol tutto / favola fui gran tempo, onde sovente / di me medesmo meco mi vergogno; / et del mio vaneggiar vergogna è ’l frutto, / e ’l pentersi, e ’l conoscer chiaramente / che quanto piace al mondo è breve sogno.
Ora vede bene di essere stato a lungo lo zimbello di tutti. Meco viene dal latino mecum, con me. Il frutto del vaneggiare è triplice: la vergogna, il pentimento, la conoscenza che ciò che piace al mondo è un sogno, e neanche lungo.
Ritmo, suoni, parole
Una passione superata
Il sonetto presenta il tema del Canzoniere, l’amore, e lo presenta come una passione da cui il poeta si è in parte liberato e che ora giudica: un errore di cui vergognarsi e pentirsi.
È la chiave di lettura del resto: leggerai poesie scritte quando ero preso da quell’amore, ma sappi che oggi, alla fine del percorso, io le giudico così.
Per continuare
Testi dalla videolezione di Andrea Maricelli; testo del Canzoniere dall’edizione di Wikisource. Caratteri con licenza SIL Open Font License: EB Garamond, Caveat, Inter, Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic.