Latino · Autori

Lucrezio, De rerum natura,
libro III

L’anima, la morte, la paura

Una lezione di Andrea Maricelli

La seconda diade

La paura della morte

Il libro III apre la seconda diade con un secondo elogio di Epicuro, dopo quello del libro I, e si concentra sulla dottrina psicologica epicurea.

La premessa è la paura della morte, che rende gli uomini infelici. La dottrina epicurea, che cerca il piacere e la felicità, la combatte: la paura dell’oltretomba è vana.

Com’è fatto lo spirito

Anima e animus

L’anima ha una realtà sostanziale, è materia, ed è contenuta nel concilium che forma il corpo umano. Si divide in due parti; cambia anche il genere della parola.

Anima

Diffusa per tutto il corpo, si occupa delle sensazioni corporee: un po’ quello che oggi chiameremmo sistema nervoso.

Animus

Lo spirito, il pensiero, nel mezzo del petto: lì hanno sede le paure, le sofferenze, le gioie.

Anche nel sonno, est aliud tamen in nobis: c’è tuttavia in noi qualcosa che si agita.

Di che cosa è fatta

Venti, calore, quiete

Animus e anima circolano insieme per il corpo, come una sorta di soffio, il pneuma di Epicuro. E le sensazioni corrispondono a ciò che ancora oggi diciamo per metafora delle emozioni.

Vento gelidoDà la paura.
Vapor, caloreDà l’ira.
Aria tranquillaDà la quiete. E c’è una quarta sostanza senza nome, nominis expers, che porta senso e pensiero.
L’anima è mortale

Il corpo come contenitore

Composta di atomiSenza un corpo che li tenga aggregati, gli atomi dell’anima si disperdono: nasce, cresce e decade con il corpo, ne condivide dolori, malattie e la morte.
La prova contrariaSe l’anima fosse immortale, esisterebbe prima del corpo e dovrebbe ricordarsi dei corpi abitati prima.
La conseguenzaSe l’anima è mortale e la morte è assenza di sensazione, è sciocco temere qualcosa di cui non avvertiremo l’effetto.
La conclusione

Nil igitur mors est ad nos

Nil igitur mors est ad nos neque pertinet hilum. Nulla è per noi la morte, e per nulla ci riguarda.

Gli inferi sono già qui, sulla terra: la paura dell’avvenire e la paura della morte. Non preoccuparsi di ciò di cui non ha senso preoccuparsi, ma vivere con ragionevolezza, cercando l’unica cosa sensata: la salute del corpo e la serenità dell’animo, pur sapendo di essere finiti.

Per continuare
Andrea Maricelli

Per continuare

Testi dalla videolezione di Andrea Maricelli; testo latino dall’edizione di The Latin Library. Caratteri con licenza SIL Open Font License: EB Garamond, Caveat, Inter, Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic.