Latino · Autori

Lucrezio, De rerum natura,
libro II

Il moto degli atomi e il clinamen

Una lezione di Andrea Maricelli

La struttura

La prima diade

Il poema è diviso in sei libri, raggruppabili in tre diadi. Il secondo libro chiude la prima: dopo la premessa e l’elogio di Epicuro del libro I, la dottrina atomistica.

Tutto è un incessante moto di composizione e scomposizione, cioè di trasformazione, ma nulla si dissipa del tutto.

Un’immagine

Il pulviscolo nella luce

Contemplator enim, cum solis lumina cumque / inserti fundunt radii per opaca domorum…

Chiudete le imposte, abbassate le tapparelle, ma non del tutto: nei raggi di luce si vede il pulviscolo che vortica. Per Lucrezio è un’immagine del moto incessante degli atomi liberi.

La genesi

Il clinamen

Come si è formato l’universo, secondo Epicuro e secondo Lucrezio che lo traduce in versi: con il clinamen, l’inclinazione.

ParalleliGli atomi cadevano gli uni accanto agli altri, paralleli.
La deviazioneIn un momento e in un luogo indeterminati, incerto tempore … incertisque locis, uno devia di poco dalla traiettoria e si scontra con altri.
I conciliaScontrandosi, rimbalzando, intrecciandosi, gli atomi si aggregano in concilia, insiemi di atomi e di vuoto: i corpi, l’universo, la vita.
La conclusione

Comporre e scomporre

I corpi

Gli atomi formano i corpi, che hanno qualità essenziali, che li definiscono, e qualità accidentali.

La morte

Tutta la storia dell’universo è una vicenda continua di composizione e scomposizione: la morte distrugge una cosa per crearne un’altra. Perché non vada temuta, lo dirà la diade successiva.

Una digressione

Cibele, la Grande Madre

Quare magna deum mater materque ferarum / et nostri genetrix haec dicta est corporis una.

Come Venere nel proemio non era chiamata in causa in quanto dea, ma in quanto principio generatore della vita, così Cibele è presa in esame come rappresentazione della Grande Madre Terra: non il dio in quanto tale, ma il principio generatore che esiste.

Per continuare
Andrea Maricelli

Per continuare

Testi dalla videolezione di Andrea Maricelli; testo latino dall’edizione di The Latin Library. Caratteri con licenza SIL Open Font License: EB Garamond, Caveat, Inter, Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic.