Lucano
Le opere, seconda parte
Bella … plus quam civilia
Una lezione di Andrea Maricelli
Chi sta con chi
I personaggi minori si definiscono quasi solo per lo schieramento a cui appartengono, e ne ripetono i tratti. Dal libro nono, dopo Farsalo, Catone prende il posto di Pompeo sconfitto.
Un anti-Virgilio
Nessun mito, nessun passato glorioso: la storia recente, le guerre plus quam civilia, combattute tra concittadini e perfino tra suocero e genero, Cesare e Pompeo.
Virgilio
Un monumentum per la gloria di Augusto, ricondotto fino a Enea: la storia recente trova radici nel mito.
Lucano
Lo stesso periodo, giudicato in modo opposto: una guerra fratricida, la tirannia al posto della pax Augusta. Per questo è stato definito un anti-Virgilio, e la sua opera un’anti-Eneide.
In tutti e due i poemi il libro sesto porta un incontro con l’oltretomba. Per Susanna Braund è il segno che anche la Farsaglia era pensata in dodici libri, due metà di sei come l’Eneide; per Jamie Masters finiva invece al libro decimo.
Un narratore schierato
Hac mercede placent
Iam nihil, o superi, querimur; scelera ipsa nefasque hac mercede placent. (I, 37-38)
Ormai, o celesti, non ci lamentiamo più: a questo prezzo accettiamo perfino i delitti. Nel primo libro c’è un elogio di Nerone, e Lucano aveva già scritto le Laudes Neronis, oggi perdute: la guerra civile sembra il prezzo da pagare per arrivare a Nerone.
Elogio o ironia?
Gli studiosi si dividono.
Ironia
Non sarebbe un elogio: per questa ricompensa abbiamo dovuto sopportare quei delitti, e non sono serviti a niente.
Sincerità
Se Lucano ha scritto questi versi negli anni del buon governo di Nerone, quando accanto a lui c’era Seneca, il giudizio può essere sincero: Nerone è la ricompensa della nostra sopportazione.
La questione resta aperta.
Senza dèi
Sorprendere il lettore
Per continuare
Testi dalla videolezione di Andrea Maricelli; testo latino dall’edizione di The Latin Library. Caratteri con licenza SIL Open Font License: EB Garamond, Caveat, Inter, Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic.