L’infinito
Lettura e commento
Una lezione di Andrea Maricelli
Sempre caro mi fu
Sempre caro mi fu quest’ermo colle, / e questa siepe, che da tanta parte / dell’ultimo orizzonte il guardo esclude. / Ma, sedendo e mirando, interminati / spazi di là da quella, e sovrumani / silenzi, e profondissima quiete / io nel pensier mi fingo; ove per poco / il cor non si spaura. E come il vento / odo stormir tra queste piante, io quello / infinito silenzio a questa voce / vo comparando: e mi sovvien l’eterno, / e le morte stagioni, e la presente / e viva, e il suon di lei. Così tra questa / immensità s’annega il pensier mio; / e il naufragar m’è dolce in questo mare.
Endecasillabi sciolti
Quindici endecasillabi sciolti, composti nel 1819: lontanissimi dal sonetto, per scelta, segno di distacco dalla tradizione. E moltissime inarcature: da tanta parte / dell’ultimo orizzonte, interminati / spazi, sovrumani / silenzi, quello / infinito silenzio.
Una pausa ai vv. 10-14, subito incrinata dal polisindeto: e mi sovvien l’eterno, / e le morte stagioni, e la presente / e viva, e il suon di lei. Le congiunzioni accelerano l’elenco: quasi un pensiero che corre.
Questo colle, questa siepe
Questo indica ciò che è vicino a chi parla, e ci porta lì con lui, seduti sul colle di Recanati. La siepe impedisce di vedere tutto l’orizzonte, ed è proprio per questo che gli è cara.
Lo sappiamo dalla teoria del piacere: l’impedimento non è un problema, fa scattare l’immaginazione, che la natura ha dato all’uomo per vivere un po’ meno infelice. Ma: non preoccupatevi dell’orizzonte escluso, io so che cosa farne. Sedendo e mirando: lo sguardo fisso, insistente.
L’infinito spaziale
Io nel pensier mi fingo: immagino. Il desiderio infinito, che nella realtà non trova esiti, nell’immaginazione trova una soddisfazione temporanea, fittizia.
Il vento tra le piante
Il vento muove le foglie della siepe: il rumore lo riporta alla realtà. Quello / infinito silenzio a questa voce / vo comparando: un accostamento, dall’infinito al finito.
Poi riparte, ma l’infinito ora è nel tempo: l’eterno, / e le morte stagioni, e la presente / e viva, e il suon di lei. Come l’antico, l’eterno dà piacere perché se ne perdono i confini. Il gancio fra spazio e tempo è il suono: prima assenza, il silenzio; poi presenza, la voce. Come i suoni di cui non si vede la provenienza, i canti e i rumori degli artigiani sentiti dalla finestra.
Il naufragar m’è dolce
S’annega: dal latino adnecare, da necare, uccidere. Leopardi, che conosce latino e greco dopo i suoi anni di studio matto e disperatissimo, ci dice che il pensiero è quasi annientato. Eppure il naufragare è dolce: è l’unico modo per sollevarsi, per un momento, dall’infelicità.
In questa lettura non c’è un approdo soprannaturale, anche se c’è chi ne ha dato letture mistiche o panteistiche. È un infinito soggettivo, io nel pensier mi fingo, che nasce da sensazioni fisiche: il materialismo di Leopardi.
Per continuare
Testi dalla videolezione di Andrea Maricelli; testo dei Canti dall’edizione Donati su Wikisource. Caratteri con licenza SIL Open Font License: EB Garamond, Caveat, Inter, Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic.