Latino · Sintassi del periodo

La proposizione
infinitiva

Accusativo e infinito

Una lezione di Andrea Maricelli

A che cosa serve

Oggettiva o soggettiva

La proposizione infinitiva è una delle proposizioni che in latino svolgono la funzione di oggettiva o di soggettiva: fanno da complemento oggetto o da soggetto della principale.

Oggettiva

Di solito è introdotta da una principale con un verbo transitivo.

Soggettiva

Quando nella principale il verbo è impersonale, come sembra, e occorre un soggetto.

La costruzione

Accusativo più infinito

Il soggetto della subordinata va in accusativo invece che in nominativo. Il verbo perde così il soggetto su cui si coniugherebbe in una principale, e va all’infinito, uno dei modi che non hanno una persona espressa.

Come nella consecutio temporum, bisogna tenere presenti i tre rapporti di tempo con la principale: anteriorità, contemporaneità, posteriorità. Per l’anteriorità ci sarà un infinito passato.

Una particolarità

Il pronome di terza persona

Sui, sibi, se, se

Il riflessivo si usa nell’infinitiva solo se il soggetto della principale e quello dell’infinitiva coincidono.

Eum, eam, eos, eas

Se lui, lei, loro dell’infinitiva non sono gli stessi della principale, si usano gli accusativi singolare e plurale, maschile e femminile, di is, ea, id.

Per continuare
Andrea Maricelli

Per continuare

Testi dalla videolezione di Andrea Maricelli. Caratteri con licenza SIL Open Font License: EB Garamond, Caveat, Inter, Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic.