Latino · Sintassi dei casi

Il dativo
di interesse

Leges Atheniensibus Solon perscripsit

Una lezione di Andrea Maricelli

Un esempio

Leges Atheniensibus Solon perscripsit

Solone scrisse le leggi per gli Ateniesi. Atheniensibus è un dativo, e si definisce dativo di interesse.

Si chiama dativus commodi o dativus incommodi, a seconda che indichi la persona o la cosa a vantaggio o a danno della quale si compie l’azione del predicato.

La resa

Per, in difesa di

In italiano

Si rende con la preposizione per.

Pro con l’ablativo

Quando vogliamo dire a difesa di, invece del dativo semplice usiamo pro con l’ablativo: mori pro patria, morire in difesa della patria.

Per continuare
Andrea Maricelli

Per continuare

Testi dalla videolezione di Andrea Maricelli. Caratteri con licenza SIL Open Font License: EB Garamond, Caveat, Inter, Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic.