Il complemento
di causa
Interna, esterna, impediente
Una lezione di Andrea Maricelli
Tre complementi di causa
| Causa | Come si rende | Esempio |
|---|---|---|
| Interna | ablativo semplice | invidiā fleo |
| Esterna | ob o propter con l’accusativo | propter sapientiam |
| Impediente | prae con l’ablativo | prae lacrimis |
Invidiā fleo
Piango per l’invidia. Qui dovete immaginarvi una a lunga: invidiā è un ablativo semplice, un complemento di causa interna.
Cicero propter sapientiam notus erat
Erat è l’imperfetto di sum, era; Cicero, nominativo di terza, Cicerone; notus, nota, notum, aggettivo di prima classe: noto, conosciuto, famoso, celebre.
Propter sapientiam: a causa della saggezza. Propter con l’accusativo.
Prae lacrimis legere non possum
Possum legere: il verbo è servile, quindi sono due verbi ma un unico predicato. Non posso leggere a causa delle lacrime.
La causa costituisce un impedimento allo svolgimento dell’azione: per questo si definisce causa impediente.
Per continuare
Testi dalla videolezione di Andrea Maricelli. Caratteri con licenza SIL Open Font License: EB Garamond, Caveat, Inter, Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic.