I pronomi
relativi
Che, il quale, cui, chi, dove
Una lezione di Andrea Maricelli
Mettere in relazione
Il pronome relativo unisce due frasi riprendendo nella seconda un elemento della prima: il cane che ho comprato ieri. Il cane è l’elemento comune, ripreso da che.
Che e cui, il quale
Ogni funzione ha una forma invariabile e una variabile.
Soggetto e oggetto
Che, invariabile; oppure il quale, la quale, i quali, le quali.
Complementi indiretti
Cui, con la preposizione, gli amici con cui sono uscito, oppure la forma variabile, con i quali, dei quali, nei quali. Nel complemento di termine si dice a cui, ma in un registro sostenuto si può omettere la preposizione: la persona cui mi sono rivolto.
Chi, quanti, dove
Come in latino, quando dimostrativo e relativo hanno la stessa funzione il dimostrativo può cadere: colui che ama le storie intriganti diventa chi ama le storie intriganti; coloro che sono andati a Ischia, quanti sono andati a Ischia. Sono i relativi misti.
Ci sono anche avverbi relativi: dove, ove, dovunque, ovunque, donde: dovunque io vada, mi ricordo di te; gli piace viaggiare dove meglio crede.
Il che polivalente
Da evitare il che polivalente, usato per ogni funzione. È accettabile solo in espressioni di tempo informali, nel senso di in cui: il giorno che l’ho conosciuto. Lo usano anche i classici: Era il giorno ch’al sol si scoloraro / per la pietà del suo factore i rai, Petrarca.
Non è polivalente invece il che dell’anno che verrà di Lucio Dalla: lì è il soggetto di verrà.
Per continuare
Testi dalla videolezione di Andrea Maricelli. Caratteri con licenza SIL Open Font License: EB Garamond, Caveat, Inter, Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic.