Latino · Sintassi dei casi, dativo 02

Dativo di fine,
di agente, di relazione

Tre usi del dativo

Una lezione di Andrea Maricelli

Il complemento di fine

Tre modi di renderlo

Dativo sempliceIl dativo di fine.
Ad con l’accusativoSe l’accusativo è di un gerundio o di un gerundivo, si ha una proposizione finale.
Causā, gratiāI due sostantivi in ablativo, con il genitivo. Anche qui, con il genitivo di un gerundio o di un gerundivo, si ha una proposizione finale.
Una particolarità

Meā, tuā, suā causā

Le espressioni meā, tuā, suā gratiā e causā significano per amore mio, tuo, suo, a mio, tuo, suo vantaggio.

Il dativo d’agente

Con la perifrastica passiva

Di norma sostituisce l’ablativo con a o ab nella coniugazione perifrastica passiva.

Pueris legendi sunt libri

I fanciulli devono leggere i libri: pueris è in dativo, non c’è nessun ablativo con a o ab.

A me providendum est tibi

Con mihi providendum est tibi avremmo due dativi, e non si capirebbe chi deve provvedere a chi. Così torna a con l’ablativo: a me è l’agente, tibi il dativo retto da provideo.

Il dativo di relazione

Intranti, per chi entra

Si usa con particolari participi presenti sostantivati, come intranti, da intro, e indica la persona per cui vale ciò che la proposizione afferma.

Sita Anticyra est in Locride laeva parte sinum Corinthiacum intranti (Livio): Anticira è posta sulla parte sinistra del golfo per chi entra, in relazione a chi entra. Per chi esce, sarà a destra.

Per continuare
Andrea Maricelli

Per continuare

Testi dalla videolezione di Andrea Maricelli. Caratteri con licenza SIL Open Font License: EB Garamond, Caveat, Inter, Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic.