Latino · Fonetica e pronuncia, 08

La pronuncia
restituta

Una lezione di Andrea Maricelli

Il nome

Restituta: ripristinata

Restituta significa ripristinata: restituita al modo antico attraverso le testimonianze dirette e indirette che ci sono state tramandate.

Soprattutto il Dialogus de recta Latini Graecique sermonis pronuntiatione di Erasmo da Rotterdam.

Le regole

Dittonghi, y, h, ti

DittonghiTutti aperti, con l’accento sulla prima delle due vocali: Càesar.
ySi pronuncia ü: physica.
h e tiLa h è leggermente aspirata; ti si pronuncia come è scritto.
Le regole

c e g, v

c e gNon subiscono l’intacco palatale: Cicero come «Kikero», regina come «reghina».
vIl modo in cui noi pronunciamo questa lettera non esisteva: vivere si legge «uiuere».
Un indirizzo

Più che altro un indirizzo

È in effetti impossibile pensare di ricostruire perfettamente il modo in cui i Romani si esprimevano: si tratta più che altro di un indirizzo.

Per continuare
Andrea Maricelli

Per continuare

Testi dalla videolezione di Andrea Maricelli. Caratteri con licenza SIL Open Font License: EB Garamond, Caveat, Inter, Atkinson Hyperlegible, Lexend, OpenDyslexic.